提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟简酬赠施姓文人之作,赞其才名远播、乐府诗作被宫廷采录教习歌女,体现唐代文人以诗入乐为荣的风尚。
译文
襄阳的才子声名远扬,
四海之内都传唱着你的古镜歌。
三百首乐府正声雅音,
新近被梨园选入用来教导年轻歌女。
注释
酬:以诗文相赠答
先辈:对年长或前辈文人的尊称
古镜歌:指施氏所作乐府诗篇名
乐府正声:合乎雅正规范的乐府诗歌
梨园:唐玄宗时宫廷教习歌舞戏曲的机构
青娥:年轻貌美的歌女
赏析
本诗语言质朴明快,以直陈其事的方式高度赞誉施氏文学成就。首联点明才名与代表作传播之广,颔联转写作品被宫廷乐府采纳并用于教习歌女,凸显其诗作的艺术价值与社会影响力。全诗紧扣“酬赠”主题,既是对友人诗才的肯定,也折射出中唐时期文人创作与宫廷音乐文化交融的时代风貌。“四海皆传”“新入教青娥”二句尤为生动,将抽象的文学声誉具象化为可听可感的艺术实践,情感真挚而不浮夸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。