诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送报本寺分韵得通字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人牟融送别僧人归寺时所作分韵诗。诗中赞颂对方声望卓著且得权贵敬重,描绘寺院雨后秋景,抒发对禅理与自然的感悟,惜原诗后两联已佚失。

译文

我曾多次趁着闲暇拜访这座佛寺, 这位郎君的声名与身价在江东一带备受推崇。 尊贵的侯爵因知遇器重他而忘却了权势身份, 闲散的访客频繁到来也由此领悟了佛家空理。 满地的新鲜蔬菜沾着雨水显得格外翠绿, 半片树林的残叶带着寒霜呈现出深红之色。 (原诗后两联文字已佚失)

注释

梵宫:指佛寺或佛教殿堂。 声价:名声与身价,指人的声誉和地位。 江东:长江下游南岸地区,唐代常泛指江南繁华之地。 贵侯:地位显赫的王侯贵族。 忘势:忘记自己的权势地位,形容待人谦恭真诚。 悟空:领悟佛教“诸法皆空”的道理。 新蔬:刚长成或新采摘的蔬菜。

赏析

此诗虽残缺,然存世四句已见功力。首联以“几度乘闲”衬出对寺院的向往及对友人才名的肯定;颔联“贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空”对仗工稳,既写世俗权贵折节下交,又写文人雅士参禅悟道,侧面烘托僧人德行之高。颈联转写秋景,“满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红”色彩鲜明,绿意与红颜相映,将雨后清润与霜寒萧瑟并置,寓禅意于自然物象之中,情景交融,意境清雅脱俗,展现了唐人送别诗中超逸尘外的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品