诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水西草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代牟融所作,描绘水西草堂清幽绝俗之景,抒发诗人远离尘嚣、安于隐逸生活的恬淡心境与高洁志趣。

译文

藤萝掩映的小径寂寥曲折,旧日基业尚存, 闲云流水相伴,四周没有邻居。 身居茅屋潜藏行踪踪迹, 门前吟咏诗篇学习隐士风范。 对着琴酒吟诗,欣赏江上明月, 笑看花木繁盛,宛如镜中春色。 遗留书卷自有亲近之人托付, 何必奔波劳碌扰乱世俗红尘。

注释

萝径:藤萝缠绕的幽僻小路。 萧然:寂静冷落的样子。 白屋:指平民或隐士所住的茅草屋。 隐沦:指隐居不仕的人。 琴尊:琴与酒樽,代指文人雅士的闲适生活。 驱驰:奔走效力,此处指为世俗功名奔忙。 世尘:世俗社会的纷扰。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒水西草堂的隐逸图景,艺术上善用意象叠加,“闲云流水”“江上月”“镜中春”等营造出空灵澄澈之境。颔联与颈联对仗工稳,将隐居生活的清雅与自得娓娓道来。尾联直抒胸臆,以反问句式否定世俗奔竞,彰显诗人超然物外、安贫乐道的高洁品格。全诗情景交融,语言质朴自然,是唐代隐逸诗中的佳作,体现了乱世中文人寻求精神栖居的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品