提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融客居山中时怀念友人李十二所作，借山林晚景抒发流年易逝、旧业荒废之叹，并化用张翰、沈约典故表达羁旅悲愁与深切思归之情。
译文
树林前的暮色苍茫黯淡，
在林下怀念故人，前路渺茫难寻。
白发渐生，流逝的岁月淹没了昔日功业，
唯有青山茅屋中卧看斜阳残照。
客居他乡逢秋，如张翰般兴起悲凉的莼鲈之思，
病中感怀春意，却只能像沈约那样苦笑消瘦。
不知为何登楼远眺更添惆怅，
多少次搔首徘徊，满心都是归乡的念头。
注释
李十二：指诗人的友人，排行第十二。
苍苍：形容暮色深青苍茫的样子。
杳茫：遥远模糊，渺茫难见。
淹：淹没，此处指时光流逝致使旧业荒废。
张翰：西晋人，因秋风起思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐，后世用以喻思乡之情。
沈郎：指南朝梁沈约，曾因忧愁多病而腰围减损，后世常以“沈郎瘦”喻病愁憔悴。
搔首：抓头，形容心烦意乱或有所思念时的动作。
赏析
此诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以“晚苍苍”“路杳茫”渲染怀人不见的迷惘氛围；颔联“白发”对“碧山”，“旧业”对“斜阳”，在色彩与意象的强烈反差中道尽年华虚度、隐居无奈的悲慨。颈联巧用张翰思归、沈约病瘦二典，将客边秋悲与病里春愁具象化，情感层次丰富。尾联以登楼搔首的动作收束，把抽象的思归之情转化为可感的画面。全诗语言凝练，对仗工稳，典型体现了唐人怀友诗含蓄深沉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。