提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺讽喻之作,借描绘纨绔少年骄奢淫逸、不学无术之态,揭示富贵无常、青春易逝之理,寄寓对权贵子弟的讥刺与人生荣枯流转的深沉慨叹。
译文
青骢马膘肥体壮,金鞍闪耀光芒,龙脑香熏入丝缕,罗衫散发芬芳。
美人紧挨着坐,传递着美玉酒杯,贫苦之人却称他为天上的仙郎。
另建高楼临近碧绿竹林,丝绳牵引红鳞鱼从深池中钓出。
有时半醉于百花丛中,背身抛出金丸击落飞鸟。
自称生来未曾做过客居他乡之人,身边美貌姬妾超过三百。
哪里知道锄地种苗的农家,官税频繁催逼,无人得以织布。
长久积累金玉便夸耀豪强刚毅,每次向闲人作揖都显得意气扬扬。
生来不曾读过半行书,只凭黄金买来身份尊贵。
少年怎能永远是少年,大海尚且会变为桑田。
荣华与枯萎交替传递快如飞箭,上天不会对你有所偏袒。
不要说美好年华会长久存在,白发皱面正专门等待着你。
注释
啁:戏谑、嘲讽之意
青騘马:毛色青白相杂的骏马
龙脑:名贵香料,即冰片
飞琼觞:形容席间频繁传递精美酒杯
碧筿:绿色小竹
金丸:金属制成的弹丸,用于射鸟取乐
𣃁地:锄地耕种
勿人织:指农妇因赋税繁重无暇纺织
意气:傲慢自得的神态
韶华:美好的青春年华
镇长在:长久存在
赏析
本诗以铺陈夸张手法刻画纨绔子弟奢靡生活,前段极写其服饰、宴饮、游乐之盛,后段陡转直下,以农夫困苦作对比,凸显社会不公。结尾四句由叙事转入议论,以“海波变桑田”喻世事无常,语言警策,情感沉郁。全诗结构跌宕,讽刺辛辣而不失哲理深度,体现李贺诗歌奇崛冷峻又富含现实关怀的艺术特色,尤以“少年安得长少年”一句振聋发聩,成为警醒世人的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。