提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺辞官归隐昌谷故居时所作，以浓丽奇诡笔触铺写家乡五月风物与民俗淳朴，寄寓对官场厌倦及对田园真趣的向往，兼具写景、叙事与抒情。
译文
昌谷五月的稻田，细嫩的青苗长满了平齐的水面。
远处的山峦层层叠叠相互挤压，苍翠欲滴仿佛要颓然坠地。
景色光洁明净毫无萧瑟秋意，清凉旷远的风吹拂着浮动的媚态。
竹林的香气弥漫着凄清寂静，粉白的竹节上涂抹着新生的翠绿。
野草萌发如同垂下的愁恨鬓发，晶莹的露珠宛如幽暗哭泣的泪水。
层叠环绕的山洞曲折烂漫，芬芳的小径上老红花色令人沉醉。
聚集的虫子蛀蚀着古老的柳树，蝉儿在高深幽邃处鸣叫。
宽大的衣带垂落在黄葛藤上，紫色的蒲草交错生长在狭窄的水边。
石上的苔钱错落重叠，厚实的叶片都盘曲而油润。
冲刷过的沙地平整洁白，驻马留下的蹄印如同青色的字迹。
傍晚的鱼儿自在遨游，瘦削的天鹅在暮色中单足伫立。
湿蛄发出嘹亮的叫声，泉水源头被惊动溅起水花。
蜿蜒舒缓的是玉真仙子的路，神女仿佛就在蕙草丛中。
苔藓如絮萦绕着涧底砾石，山间果实垂挂着赤紫的颜色。
小柏树俨然像重重叠叠的扇叶，肥壮的松树突出红色的树脂。
鸣响的流水流淌着韵律，田垄上的秋色拖曳着光亮的稻穗。
黄莺啼唱如同闵女之歌，瀑布悬挂好似楚地的练帔。
风露充盈着含笑的眼眸，并列的山岩夹杂着舒展与坠落之态。
杂乱的枝条从石岭上迸出，细颈的鸟儿在岛上喧闹鸣叫。
日光扫除了昏暗的阴霾，新云开启了华美的秘境。
静谧之中厌弃了夏日的烈光，秋风传送来清爽的气息。
高卧安眠保持着如玉的容颜，焚烧桂木祭祀天上的几案。
夜雾如衣披拂在身上，在祭坛旁入梦感受纯真精粹。
等待銮驾的栖鸾已经老去，旧日宫殿的椒壁也已坍塌。
鸿珑阁传来数声铃响，羁旅之臣生发出凄凉的思绪。
阴冷的藤蔓束缚着朱红的门键，龙帐之上附着着山魈鬼魅。
碧绿的锦缎贴在花柽树上，香衾之事只剩下残存的贵气。
歌声激起的尘埃仍在蠹蚀木头，舞动的彩袖长久以来如同流云。
珍贵的土地被割裂成锦绣段落，乡里习俗尊崇古风义理。
邻里和睦凶丧不相杵臼，疫病流行也不搞邪僻祭祀。
老人能识别仁惠之恩，孩童也知道羞耻之心。
县衙省减了掌管刑罚的官员，百姓家中没有催租辱骂的小吏。
竹林深处增添了掉落的竹简，石矶之上引来了垂钓的鱼饵。
溪湾回转如同水的衣带，芭蕉叶倾斜好似蜀地的纸张。
山巅的光影晃动着如縠的衣襟，孤独的景致拂去了繁杂俗事。
泉边的酒尊盛着陶宰的美酒，月下美人有着谢郎家妓的眉样。
丁丁的幽钟之声从远处传来，矫健的单鸟飞掠而至。
霞光照耀的山峰殷红嵯峨，高悬的水流听起来争相次第落下。
淡淡的蛾眉倒映在平碧水中，微薄的月色显得渺茫阴郁憔悴。
清凉的光辉映入涧岸，廓清了山中所有的意趣。
渔童在夜里撒下罗网，霜禽在烟霭中竦立翅膀。
潭水如镜滑过蛟龙的涎沫，浮动的珠泡伴随着鱼儿嬉戏。
风吹梧桐如同瑶匣中的瑟声，萤火点点好似锦城使者的星光。
柳条缀连着长长的青色丝带，篁竹摇曳仿佛短笛在吹奏。
石根攀缘着绿色的苔藓，芦笋抽出了丹红的渍痕。
漂浮旋转玩弄着天空的倒影，古老的桧树伸出拿云的臂膀。
忧愁的月色照着红色的薇帐，云雾缠绕着带刺的香蔓。
芒麦平铺覆盖了百口井田，闲适的车马排列在千间店铺。
我就像那局促狭隘的成纪人，只愿好学范蠡做个逍遥的鸱夷子。
注释
昌谷：李贺故乡，在今河南宜阳。
颓绿：形容山色苍翠浓郁，似欲下坠。
粉节：指竹子表面带有白粉的竹节。
锼：虫蛀蚀。
狭涘：狭窄的水边。
石钱：指石上圆形如钱的苔藓。
湿蛄：一种喜湿的昆虫，即蝼蛄或类似鸣虫。
玉真：道教仙女名，此处借指山中幽径如仙境。
頳紫：赤紫色。
丹髓：指松树分泌的红色树脂。
闵女歌：相传春秋时鲁国闵损之女所作悲歌，喻莺声哀婉。
楚练帔：楚地出产的白色丝绢披肩，喻瀑布洁白修长。
商风：秋风。
天几：天上神仙的几案，代指神灵。
鸿珑：唐代长安宫阁名，此处借指昔日宫廷。
魈魅：山林中的鬼怪。
花柽：即柽柳，又名红柳。
歌尘：形容歌声美妙，能使梁上尘土飞扬。
丱角：儿童束发成两角的样子，代指孩童。
陶宰：指陶渊明，曾为彭泽令，好饮酒。
谢郎妓：东晋谢安家妓，以美貌才艺著称。
危溜：高处急流的水。
霜禽：白色的鸟，或指寒天的鸟。
𪡋：鱼吐泡貌。
瑶匣瑟：美玉装饰的匣中之瑟，喻风声如乐。
鸱夷子：指范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，自号鸱夷子皮。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“细青”“颓绿”“粉节”等浓丽色彩构建出昌谷五月既生机盎然又幽寂凄清的矛盾美感。诗人善用通感与拟人，“草发垂恨鬓”“光露泣幽泪”将自然景物情感化，折射出内心孤寂。结构上由景入俗再归于己志，中间穿插对官场“故宫椒壁圮”的幻灭感，与乡野“邻凶不相杵”的淳厚形成强烈对照。结尾以“刺促成纪人，好学鸱夷子”自况，直抒厌倦仕途、向往隐逸之情。全篇意象密集奇诡，语言峭拔冷艳，典型体现了李贺“长吉体”瑰丽凄迷的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。