提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺送别秦光禄北征边塞所作，借描绘军威壮盛与边地苦寒，赞颂友人英武豪迈，兼寓建功立业之期许与离别深情。
译文
北方敌虏如胶般脆弱可折，秋日沙场上晨鼓声杂乱响起。
胡须浓密的胡人频繁侵犯边塞，骄横气焰好似横贯天际的虹霓。
灞水之上楼船列队渡河，军营门前细柳营门大开。
将军骑着白马飞驰而去，豪杰英才尽情施展雄才大略。
利箭射落象征灾祸的欃枪星，战旗高悬令日月都显得低垂。
榆树稀疏山峦容易望见，铠甲沉重战马频频嘶鸣。
天边遥远星光隐没不见，沙地平坦草叶整齐划一。
风吹动云路上的烽火，冰雪玷污了玉门关的泥土。
屡次斩断呼韩邪单于的脖颈，曾经点燃董卓的肚脐照明。
太常寺仍保留着旧日恩宠，光禄勋是您新获的晋升。
宝玦上雕刻着麒麟腾起，银壶上錾刻着狒狖啼鸣。
桃花般的鬃毛连着马首，彩色的丝絮扑向马鞍而来。
呵暖手臂悬挂金斗酒器，对着嘴唇倾注玉罍美酒。
清苏酒调和着碎蚁浮沫，紫腻羹卷动着浮杯流转。
虎皮先用来蒙饰战马，鱼肠剑暂且斩断犀牛皮甲。
西旅进贡的獒犬被驯服，北方的奚族蹙额畏惧。
守卫营帐傍晚点燃熏香，观看猎鹰整夜栖息架上。
黄龙府远离如别镜台，青冢令人思念阳台故人。
周处曾在长桥斩杀蛟龙，侯调短笛吹奏出哀婉曲调。
家中妻子如凤凰羽翼般尊贵，正室亲手擘开鸾钗送别。
内子攀折琪树寄托相思，羌儿吹奏《落梅花》曲。
今日您手持宝剑奔赴边疆，何日才能像刺蛟英雄般凯旋归来？
注释
胶堪折：喻敌虏脆弱如胶，易于摧折。
晓鼙：清晨军中报时的鼓声。
横霓：横贯天空的虹霓，喻敌军骄横气焰。
细柳：指汉代周亚夫细柳营，代指纪律严明的军营。
欃枪：彗星别名，古人视为灾祸兵乱之兆。
呼韩：匈奴呼韩邪单于，泛指北方少数民族首领。
董卓脐：典出《后汉书》，董卓死后被点天灯于脐，喻严惩叛逆。
新隮：新近升迁之意。
狒狖：传说中的兽名，此处指银壶上的雕饰纹样。
清苏：一种美酒名。
碎蚁：酒面上的浮沫，形如碎蚁。
虎鞹：去毛的虎皮，用于装饰战马。
𫎺𧽼：古书上记载的一种猛犬，即西旅所献之獒。
黄龙：指黄龙府，唐代东北边防重镇。
青冢：王昭君墓，代指边塞荒远之地。
周处：晋代名将，少时除三害，曾于长桥斩蛟。
侯调：古代善吹短笛者，此处借指军中乐声悲凉。
凤羽：喻指家中贤淑尊贵的妻子。
琪树：仙境中的玉树，喻指妻子高洁美好。
落梅：即《梅花落》，汉横吹曲名，多抒边塞离愁。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以奇崛瑰丽的意象群构建出雄浑苍凉的边塞图景。诗人善用典故与对仗，将历史名将功绩与友人出征场景交织，既彰显军威之盛，又暗含对友人的殷切期许。诗中“箭射欃枪落，旗悬日月低”等句气势磅礴，以夸张手法凸显唐军锐不可当；而“雪污玉关泥”“羌儿奏落梅”则转入细腻刻画，在壮阔中融入边地苦寒与离情别绪。全诗刚柔并济，既有李贺特有的诡谲色彩，又不失送别诗的深沉情感，展现了其驾驭宏大题材的独特才力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。