诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仁和里杂叙皇甫湜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺送别友人皇甫湜所作,叙写其仕途困顿、生活贫寒及身心憔悴之状,寄托了诗人对才士不遇的深切同情与自身悲慨。

译文

长辈求马却只得瘦弱寒冷之驹,同族借宅亦是墙垣荒废破败。 庭院中鼠迹纵横,泥土干涩空旷;篱笆外大枣垂挂,朱红果实已残损。 安定郡的美人解下黄色绶带,脱去官服冠缨,终日沉醉于朝酒之中。 归家时白笔尚未插上发簪,致使我的清雅声名落在他人之后。 承蒙您错爱称我为知己,不惜触犯权贵之眼;竭力引荐提拔,却遭强横阻挠而中断。 洛阳之风送马进入长关,宫门未开便遭遇了恶犬挡道。 哪知坚都对待贤才如此草率,客居孤枕独眠,眼看春光老去。 归来时骨瘦如柴面容枯槁,疫气冲头致使鬓发稀疏。 本想雕琢诗文以求进身天官,可身为宗室子孙却久不调迁,又有谁来怜惜? 明日下元节又将踏上西行之路,在崆峒山叙别,离愁漫长犹如苍天。

注释

大人:指皇甫湜的长辈或尊长。 癯:瘦弱。 宗人:同族之人。 厥:其,代词。 黄绶:汉代秩六百石至二百石官员佩黄色印绶,此处代指低级官职。 缨裾:冠带与衣襟,代指官服。 白笔:古代御史等官员奏事时插于冠上的笔,象征谏官或监察之职。 犯君眼:指皇甫湜因直言或举荐人才而触怒权贵。 排引:排斥与引荐,此处偏指引荐。 𫄠:同“牵”,牵引、提携之意。 猰犬:传说中食人的猛兽,喻指朝中奸佞小人。 坚都:古地名或人名,此处疑指当权者或相关机构对待人才草率。 膏:润泽,面色有光泽。 小说:指诗文辞章,非现代文体概念。 干:求取,干谒。 宗孙:李贺自称,因其为唐宗室后裔。 不调:久未升迁调任。 下元:农历十月十五日,道教节日。 崆峒:山名,此处代指离别之地或泛指远方。

赏析

全诗以沉郁顿挫之笔,铺陈皇甫湜仕途坎坷与生活窘迫,意象凄冷如“鼠径”“残枣”“猰犬”,营造出压抑悲凉的氛围。诗中“洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬”以象征手法揭露官场险恶,极具批判力度。结尾“崆峒叙别长如天”以空间之广袤喻离情之绵长,情景交融,余韵悠深。李贺借友人之遭遇抒发自身怀才不遇之痛,语言奇崛而情感真挚,体现了其“鬼才”诗风中深沉的现实关怀与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品