提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其十六,借咏唐太宗坐骑拳毛騧之骁勇,寄托诗人渴望建功立业、不畏艰险的豪情壮志。
译文
唐朝宝剑斩杀了隋朝旧臣,
名马拳毛騧归属于唐太宗。
不要嫌弃身上金甲太过沉重,
且去驰骋疆场追逐那疾风。
注释
唐剑:指唐朝开国征战所用的利剑,象征武力与功业。
隋公:泛指隋朝旧贵族或敌对势力,代指被平定的割据力量。
拳毛:即拳毛騧,唐太宗昭陵六骏之一,以旋毛如拳得名。
金甲:金属铠甲,既指战马披挂,亦喻重任与荣耀。
𩘶风:疾风,形容马速极快,亦暗喻战场风云变幻。
赏析
本诗以史入诗,前两句追溯拳毛騧随太宗征战的赫赫功勋,将骏马与王朝兴衰紧密相连,气象雄浑。后两句转写马不辞金甲之重、追风逐电的英姿,实为诗人自况。李贺借良马不惧负重、勇赴沙场的形象,抒发自己虽处困顿仍渴望为国效力、担当重任的炽热情怀。语言刚健质朴,意象雄奇,托物言志而不露痕迹,在《马诗》组诗中独具豪迈之气,展现了诗人少有的昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。