提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人羊士谔见州民所献杏子瑰丽,感念杏花凋谢未久而果实已熟,借物候更迭抒发时光流逝、节序变换之悲慨。
译文
在城南迎着东风观赏杏坛美景,几株芬芳的杏树昨日还留下赏花的欢愉。
方才回忆起落花飘落在华美筵席之上,忽然惊觉饱满的杏果已盛满雕花盘中。
美人微蹙蛾眉感叹千金易得青春难驻,伯劳鸟初鸣时百草已然衰残将尽。
自古志士仁人皆悲叹时节更替岁月不居,面对美人迟暮与啼鸟伤春亦不禁长声叹息。
注释
南郭:城南外城区域,此处指赏杏之地。
杏坛:相传孔子讲学处,后泛指授徒讲学或赏花雅集之所。
绮席:华美的筵席。
如实:当作“如寔”,指饱满的果实;一说形容果实真切可触。
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美人。
𫛴鴂:即伯劳鸟,古人以为其鸣则百草凋零,象征时序变迁。
阑:残尽,衰败。
节换:季节更替,引申为时光流逝、世事变迁。
赏析
此诗以杏为线索,由花及果,巧妙勾连视觉之美与时光之叹。颔联“却忆落花飘绮席,忽惊如实满雕盘”对仗工稳,以“忆”与“惊”二字串联往昔繁花与眼前硕果,在惊喜中暗藏花事已了的怅惘。颈联借美人与啼鸟双重意象,将自然节候之变升华为生命易逝的普遍悲感。尾联直抒胸臆,由个人感怀拓展至古今志士共有的时间焦虑,使咏物诗承载了深沉的历史意识与人生哲思,情致婉转而意蕴厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。