提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第九十四首,描绘唐代宫廷七夕乞巧盛况。诗人以细腻笔触记录宫中节日仪典,展现皇家节庆的奢华与宫女对巧艺的虔诚祈愿。
译文
宫中用彩画装饰天河景观,又雕刻牛郎织女像置于其间。
玉梭金镊等精巧器物陈列在采桥桥头供人观赏使用。
每年七夕之夜宫女们齐聚穿针乞巧,
皇帝特下敕令赏赐皇亲国戚登上乞巧楼共度佳节。
注释
画作天河:指宫中为七夕布置的彩绘天河布景或壁画
刻作牛:雕刻牛郎织女塑像,“牛”代指牵牛星神
玉梭金镊:玉制织梭与金制镊子,均为乞巧所用精致器具
采桥头:即鹊桥模型或象征性桥饰,“采”通“彩”
穿针夜:七夕夜宫女对月穿七孔针以乞求心灵手巧
𠡠赐:皇帝下达敕令予以赏赐或特许
乞巧楼:专用于七夕乞巧仪式的楼阁建筑
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷七夕风俗,前两句聚焦静态陈设,“画作”“刻作”凸显皇家造景之精丽,“玉梭金镊”以贵重材质折射节庆奢靡。后两句转入动态叙事,“每年”点明习俗传承有序,“敕赐”彰显皇恩浩荡与礼制规范。全诗无一字直抒情感,却通过器物之华、仪典之盛,含蓄传达出宫女对技艺的精进渴望及宫廷生活的秩序感。语言平实而意象富丽,是唐代宫词纪实性与审美性交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。