提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词》组诗之一，描写唐代宫廷乐舞教习场景。通过记录歌妓反复演练、博士纠正节拍并索要完整乐章的细节，展现宫廷艺术训练的严苛与制度化。
译文
另有敕令教导歌妓不得走出房舍，
每唱一声都要反复练习直至纯熟再呈奏君王。
乐官博士再三留下她们纠正未尽的节拍，
还向宣徽院索取完整的终章曲谱以便排练。
注释
别𠡠：另外的皇帝诏令或特别指令。
不出房：指在特定场所封闭训练，不得外出。
一遍：此处指反复练习直到合乎标准。
博士：唐代掌管音乐、教授技艺的官员。
残拍：未掌握准确或不完整的节拍节奏。
索向：索取、讨要。
宣徽：即宣徽院，唐代掌管宫廷宴乐及教坊事务的机构。
彻章：乐曲的终章或完整篇章。
赏析
本诗以白描手法再现宫廷乐舞训练的微观现场，极具史料价值。“一声一遍”以数量词叠加凸显训练之枯燥严苛，“留残拍”“索彻章”等动作细节刻画出博士精益求精的执教态度。全诗无一字抒情，却透过制度化的排练流程，折射出宫人艺术生涯的压抑与身不由己。语言质朴简练而意蕴深沉，体现了王建宫词“以事见情、寓叹于叙”的典型风格，是研究唐代宫廷音乐制度的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。