诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮怀崔峒耿𣲗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于岁暮时节,诗人客居楚地,见江南早春之景而触发起对洛阳旧友的深切怀念,抒发了羁旅漂泊、故交零落的孤寂与感伤之情。

译文

腊月里的江边天空竟显露出春意, 白色的花朵与青翠的柳色让人误以为是寒食节。 昔日洛阳诗社的友人们如今已各自分散东西, 我这楚国游子在此地举目无亲无人相识。

注释

岁暮:一年将尽之时,指农历十二月。 崔峒耿𣲗:唐代诗人,均为司空曙在洛阳时的旧友,“大历十才子”成员。 腊月:农历十二月。 寒食:清明节前一二日,旧俗禁火冷食,此时正值春花初发、柳色青青。 旧社:指昔日在洛阳结成的诗社或文友团体。 楚国:泛指长江中游地区,此处指诗人当时客居之地。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首二句描绘腊月江天反常的春色,白花青柳宛如寒食佳节,景致虽美却暗含时序错乱之感。后二句笔锋陡转,由眼前异乡春景联想到洛阳旧社星散、自身孤身楚地的现实。以“疑”字勾连虚实,将自然节候与人事变迁巧妙对照。全诗语言平易而意蕴深沉,在明媚春光中寄托了深沉的羁旅之愁与故人之思,体现了大历诗风清婉含蓄的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空曙的其他作品