提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为秦系隐居山中时赠友之作，借荷衣、青山白鸟等意象自述清贫高洁之志，并以桃花笑人反用桃源典故，表达身处非秦乱世却难觅真隐的复杂心境。
译文
几片荷叶缝制的衣裳难以遮蔽身体，
唯有青山与白鸟相伴，哪里会嫌弃我的贫穷。
如今已不再是避世的秦朝时代，
即便再隐居桃花源中，恐怕也要被世人嘲笑了。
注释
荷衣：以荷叶为衣，喻指隐士清贫高洁的装束。
蔽身：遮盖身体，形容衣衫简陋单薄。
岂知贫：哪里懂得或嫌弃贫穷，意指自然万物不以贫富论人。
秦时世：指秦末乱世，陶渊明《桃花源记》中避乱者所处之时。
更隐：再次隐居或继续隐居。
桃花：代指桃花源，即理想中的避世隐居之所。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“荷衣不蔽身”写物质之匮乏，又以“青山白鸟岂知贫”转写精神之富足，人与自然相契，凸显隐者孤高自守的情怀。后两句巧用《桃花源记》典故并加以翻新，指出当下并非秦末乱世，若仍执意效仿古人避世，反显得不合时宜而遭人讥笑。这种自嘲式的反语，既流露出对现实政治的失望，又暗含对真隐难寻的无奈，使全诗在旷达中透出苍凉，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。