诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 江南弄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作,描绘江南水乡暮色中的绮丽风光与宴饮之乐,以奇诡笔触融合自然景致与人文情致,展现其独特的浪漫主义诗风。

译文

江面升起绿色雾气,凉波荡漾, 天上层叠的山峦红艳高峻。 水边风起,浦口云生,映衬着苍老竹林, 沙洲暮色中,蒲草帆影宛如一幅画卷。 鲈鱼千头,美酒百斛, 醉酒后倒卧,只见南山一片翠绿。 吴地越地的歌吟尚未终曲, 江上明月已如寒玉般团团升起。

注释

叠𪩘:重叠高耸的山峰 嵯峨:山势高峻貌 浦云:水滨之云 渚瞑:沙洲暮色昏暗 蒲帆:用蒲草编织的船帆 斛:古代量器,十斗为一斛 吴歈越吟:吴越地区的民歌 寒玉:比喻清冷皎洁的明月

赏析

本诗艺术特色鲜明,色彩浓烈而意境幽邃。“绿雾”“红嵯峨”“南山绿”等意象交织,形成强烈视觉冲击,体现李贺“诗鬼”特有的瑰奇想象。诗中由景入情,从江天暮色转至宴饮酣畅,再以歌声未歇、月出江心收束,动静相生,余韵悠长。“酒中倒卧南山绿”一句尤妙,将醉态与自然融为一体,既显豪放不羁,又暗含对江南山水的沉醉与眷恋,堪称全篇点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品