提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李舒所作郊庙歌辞,用于德明兴圣庙祭祀迎俎环节。全诗描绘祭品丰洁、礼器庄严及乐舞和洽之景,体现唐代宗庙祭祀的庄重仪轨与敬祖诚意。
译文
丰盛的牺牲盛满祭器,经过洁净甄选而备办完成。
鼎中烹煮用阳燧取火,玉盥洗涤承阴精之水。
笾豆之中嘉肴美馔齐备,大羹也已调和得宜。
佐以清雅庄重的乐曲,使人心肃穆而情意和谐。
注释
俎:古代祭祀时盛放牲体的礼器
涓选:洁净地挑选
休成:美好地完成
阳燧:古代利用日光取火的铜镜
阴精:指洁净的水或月光,此处喻盥洗用水
𫗣:同“笾”,竹制盛果脯的祭器
嘉豆:精美的豆类祭器,代指其中所盛食物
大羹:不加调料的肉汁,古礼以示质朴
侑:劝食、佐助
细齐:细致调和,使整齐和谐
赏析
本诗语言典重凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,营造出肃穆庄严的祭祀氛围。诗中“鼎煁阳燧,玉盥阴精”一联对仗精工,以阴阳二象统摄礼器水火之用,既合古礼又富哲理意蕴。全篇由物及情,从祭品之洁、礼器之备写到乐音之和,层层递进,最终归于“细齐人情”的精神境界,体现了唐代郊庙文学礼乐并重、文质彬彬的艺术特色,彰显了敬天法祖的诚敬之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。