提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺追赋南朝梁代江潭苑旧事之作，借描绘宫女随驾出游的装束与情态，暗寓对前朝奢靡逸乐及红颜薄命的深沉慨叹。
译文
华美的宝袜配着单薄的菊色衣衫，
芭蕉花丛茂密，晨露透着清寒。
水光映照兰泽中的草叶，
衣带沉重，垂下如剪刀形的铜钱饰物。
号角声暖，盘弓射箭尚觉容易，
靴筒过长，跨身上马却十分艰难。
泪痕沾湿了寝帐，
匀施脂粉的面容映照着金鞍。
注释
宝袜：指女子所穿的华美丝袜或足衣。
菊衣：浅黄色或绣有菊纹的单衣。
蕉花：芭蕉花，点明苑中景物。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
剪刀钱：形似剪刀的古钱币或金属饰物，缀于衣带之上。
角暖：指军中号角声起，气氛热烈。
盘弓：挽弓准备射击的姿态。
匀粉：均匀涂抹脂粉，指女子妆饰。
赏析
本诗以工笔细描展现宫女随猎场景，艺术上极具李贺特有的秾丽与凄艳。前四句极写服饰器物之精美与环境之清寒，形成感官张力；后四句转入动态与心理，“盘弓易”与“上马难”的对比，既写出女子娇弱之态，又暗含对宫廷游乐荒诞性的讽喻。结句“泪痕霑寝帐，匀粉照金鞍”将悲情与华饰并置，以乐景写哀，深刻揭示了繁华表象下个体命运的无奈与悲凉，体现了诗人对历史兴亡的独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。