提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺离乡远行前所作，写清晨整装待发之景。诗人以简淡笔触勾勒秋日空旷寂寥之境，寓含身世飘零与前途渺茫的深沉感慨。
译文
卷起东床上的席子，收拾停当，
心中空落失意，即将启程离去。
秋日的天空苍白遥远，空旷无际，
唯有满满的日光，照在门前的道路上。
注释
东床：指卧榻或居所，用王羲之坦腹东床典，此处仅言住处。
濩落：同“瓠落”，形容大而无当、空虚失意貌，喻才志难展。
秋白：指秋日苍白清冷的天色。
遥遥：形容天空高远辽阔之状。
赏析
全诗语言质朴而意境苍凉，以景结情颇具匠心。“濩落”二字直抒胸臆，道尽怀才不遇的落寞；后两句转写秋空与日光，以广阔澄明之景反衬内心孤寂迷茫。白日满路本应温暖明亮，却因“秋白遥遥空”的铺垫而显凄清，形成强烈情感张力。这种以乐景写哀的手法，使离愁别绪更为深沉含蓄，体现了李贺诗歌奇崛之外冷峻凝练的一面，短短二十字承载了丰富的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。