提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺代座客所作组诗之二，借咏谢秀才妾改嫁之事，以镜妆起兴，叹碧玉难全、旧情难续，语带讥嘲又含悲悯，折射唐代士人对女性贞节与情感归属的复杂态度。
译文
铜镜前立着青鸾形的镜架，胭脂轻拂过紫色的丝绵粉扑。
腮边花钿在暗粉中若隐若现，眼尾残留的泪痕浸透着寒意。
碧玉一旦破碎便再难复原，瑶琴纵然重拨也已非旧弦。
今日之境况已非往昔可比，还有谁敢正眼相看呢？
注释
青鸾：镜架或镜背装饰，传说中青鸾见影而舞，常喻孤栖或照镜自伤。
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
紫绵：紫色丝绵制成的粉扑，用于敷粉施朱。
腮花：贴于面颊的花形饰物，即花钿。
暗粉：指妆容残褪或光线昏暗下模糊的脂粉。
碧玉：喻指女子贞洁或美好情谊，典出“碧玉破瓜”及破镜难圆之意。
瑶琴：美玉装饰的琴，此处喻指夫妻情感或旧日姻缘。
正看：正视、直面，暗含因身份改变而遭人轻视或自觉羞惭之意。
赏析
本诗以精工意象写人事变迁，艺术上善用对比与隐喻。首联绘妆奁之华贵，颔联转写泪痕侵寒，丽景衬哀情，张力顿生。“碧玉破不复，瑶琴重拨弦”为全诗核心，以物喻人，既言贞节难全，亦叹情缘断裂，对仗工稳而意蕴沉痛。结句“何人敢正看”冷峻收束，将世俗偏见与女子窘迫凝于一问，讥嘲中深藏悲悯。李贺以奇峭笔法写艳情题材，辞采瑰丽而情感克制，体现了其“虚荒诞幻”之外对人间悲欢的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。