提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉所作乐府杂曲，借鹧鸪啼声抒写羁旅愁思。诗中描绘越地荒僻景象与行人稀少之境，以鸟鸣衬人悲，表达天涯孤客的深切离愁与身世之感。
译文
越地的山冈连着越地的水井，越鸟还在向更南方飞去。
不知何处传来鹧鸪的啼叫，暮烟中东岭上有人归家。
山岭之上过往行人稀少，天涯漂泊的北方来客更是罕见。
鹧鸪在离别之处哀啼，彼此相对泪水沾湿了衣襟。
注释
越冈：指古代越地（今两广一带）的山冈
越井：越地特有的深井，常作为地域标志
越鸟：泛指南方之鸟，古诗中多喻思乡或南迁
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古人以为似“行不得也哥哥”，常寓离愁别恨
夕烟：傍晚时分的烟雾或炊烟
北客：从北方来的旅人，此处指远离故土的游子
霑衣：泪水浸湿衣裳，形容悲伤至极
赏析
本诗以景起兴，通过“越冈”“越井”“越鸟”等意象勾勒出岭南荒远之境，奠定孤寂基调。鹧鸪啼声贯穿全篇，既点题又成为情感载体，其“行不得也哥哥”的谐音暗合行人欲归不能之痛。“岭头行人少，天涯北客稀”以空间之空旷反衬个体之渺小孤独，对仗工稳而意境苍凉。结句“相对泪霑衣”将人与鸟并置，物我同悲，使抽象愁绪具象化，极具感染力。全诗语言质朴而情致深婉，典型体现了唐代乐府诗以声传情、借物抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。