提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温进士及第后途经潼关酬答主人之作。诗人回顾十年奔波求仕的艰辛，抒发功名虽就却壮志难酬的复杂心绪，面对故人关切唯有惭愧无言。
译文
本来期望如云雨般施展抱负济世安民，
命运却像波浪一样反复颠簸沉浮不定。
虽然有幸登科及第名列太常寺榜单，
可为了求取功名已十次经过这潼关门。
昔日的志向与才力恐怕都已白白抛弃，
如今这点微末功名还有什么值得称论。
潼关主人出于旧谊殷勤地向我询问近况，
我只能满怀惭愧苦笑着无法开口应答。
注释
云雨化：喻指施展政治抱负、教化百姓或得君王重用
波浪翻：比喻仕途坎坷、命运起伏不定
太常第：指进士及第，唐代礼部试由太常寺主持
十过：极言往返次数之多，形容求仕奔波之久
虚弃：白白舍弃，指壮志未酬而年华空逝
慙：同“惭”，羞愧
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联“云雨化”与“波浪翻”形成理想与现实的强烈反差，奠定沉郁基调。颔联“一沾”对“十过”，以数字悬殊凸显及第之幸与求仕之苦，极具张力。颈联直抒胸臆，道出功名虽成而志力虚弃的深层悲哀，超越了一般及第诗的得意之情。尾联以“惭笑不能言”作结，将千言万语凝于无声神态，含蓄深沉地传达出面对故人关怀时的愧疚与无奈，情感真挚动人，展现了唐代士人及第后复杂的心理真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。