诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和舍弟让笼中鹰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温酬和舍弟之作,借笼中鹰虽受困却志在九天、蓄势待发的形象,寄托诗人身处逆境仍坚守节操、期待重用的不屈心志与豪迈气概。

译文

尚未被任用便暂且求得安宁,对人没有猜忌也不显凶残。 翱翔九天的气势依然存在,六月里目光依然凛冽生寒。 触动樊笼便感到厌倦疲惫,闲居时消受肉食也觉艰难。 主人若憎恶那些凡鸟庸禽,请试着呼唤一声看它搏击。

注释

舍弟:对自己弟弟的谦称。 无猜:没有猜忌之心。 九天:指极高的天空。 目睛寒:形容鹰眼锐利威严,令人望而生畏。 樊笼:关鸟兽的笼子,喻指束缚或困境。 肉食:指喂养鹰的肉食,暗喻俸禄或恩惠。 恶鸟:喻指奸佞小人或平庸之辈。

赏析

本诗托物言志,以笼鹰自况,艺术上形神兼备。首联写鹰之驯良安分,颔联转写其“飞势在”“目睛寒”,于静态中蕴藏雷霆万钧之力,凸显英雄失路而壮志未泯。颈联“动触樊笼倦”道尽身心双重困顿,“闲消肉食难”更以饮食之艰隐喻精神屈辱,沉郁顿挫。尾联笔锋陡振,以“试待一呼看”作结,将压抑之情化为自信昂扬的期许。全诗语言质朴刚健,情感由抑转扬,既是对弟弟的勉励,更是诗人孤忠不屈、渴望建功立业的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品