提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔任地方官时赏月怀人之作，寄赠江南友人李少尹与孟员外，借月夜清景抒发对洛阳旧友的深切思念。
译文
圆满的月色空对着良辰佳宾，
我徘徊不寐只觉夜漏声频催。
月光如金波徒然浮泛于酒杯，
瑶瑟久未弹奏已然蒙上灰尘。
白露渐生移卧长席更觉凉意，
清风徐来吹动头上悬挂幅巾。
想起西园往昔那些风流才子，
仿佛又见到洛阳城中的故人。
注释
圆景：指圆月。
旷：空对，辜负。
夜漏：古代计时器，此处代指夜深。
金波：喻指月光或映月之酒。
瑶瑟：美玉装饰的瑟，代指高雅音乐。
长簟：竹席。
幅巾：古代男子束发的头巾。
西园：汉梁孝王园林，后世常借指文人雅集之所。
赏析
本诗以月夜独酌起兴，通过“金波泛酒”与“瑶瑟生尘”的对比，写出良辰美景无人共赏的孤寂。颈联以露白、风清渲染秋夜凄清氛围，触觉与视觉交融，烘托出诗人辗转难眠的心境。尾联由景入情，借“西园才子”典故自然引出对洛阳故人的追忆，将眼前月色与往昔雅集相连，时空交错中尽显深沉友情。全诗语言清雅含蓄，情景交融，体现了中唐文人酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。