提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔任地方官时赏月怀人之作，寄赠江南友人李少尹与孟员外，借月夜清景抒发对友人才德与风雅的钦慕之情。
译文
桂花飘香的月光照临洛水之滨，
宛如捧饮李膺那般神仙风采。
今夜拨开云雾仰望明月，
不禁吟咏起那掷地有声的诗篇。
想您曾在凤池值宿当夜，
又似袁宏牛渚泛舟之年。
这般风流雅赏的盛会，
唯有您这位内史才堪称贤能。
注释
桂华：指月光或月中桂树之光华
洛浦：洛水之滨，代指诗人所在郡地
挹：舀取、汲取，此处喻领略风采
李膺仙：东汉名士李膺，以风度清雅著称，后世称“登龙门”
掷地篇：典出孙绰《天台山赋》，喻诗文辞采华美、声韵铿锵
凤池：中书省别称，代指朝廷中枢机构
分直：轮流值班宿卫
牛渚泛舟年：用东晋袁宏牛渚月下吟咏得谢尚赏识之典
内史：唐代对刺史或高级文官的尊称，此处指李少尹
赏析
本诗以月为媒，融景、事、情于一体，典雅含蓄。首联以“桂华”“李膺仙”将月色与友人高洁品格相映，意境清超。颔联“披云望”“掷地篇”既写赏月实景，又赞友人文才卓绝。颈联连用凤池值宿与牛渚泛舟二典，时空交错，凸显友人仕宦经历与文学雅趣。尾联收束于“风流赏”与“内史贤”，将个人情谊升华为对德才兼备者的由衷礼赞。全诗用典精切而不晦涩，语言清丽而气韵流转，体现了中唐文人酬唱诗中情景交融、以古喻今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。