提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱放酬答友人陆澧之作，以松叶酒为引，表达不畏山路遥远、踏雪访友的深厚情谊，语言质朴而情意真挚。
译文
松针可以拿来酿酒，
春天到来时已酿了多少？
我不怕山路崎岖遥远，
即便踏着积雪也要前去相访。
注释
堪：可以，能够
酿几多：酿造了多少，指酒已备足
不辞：不推辞，不怕
过：拜访，探望
赏析
全诗语言清新自然，不事雕琢，以“松叶堪为酒”起兴，既点出山居生活的清雅，又暗含待客之诚。后两句“不辞山路远，踏雪也相过”直抒胸臆，将友情置于险远路途与严寒风雪之上，凸显情义之重。诗中“踏雪”意象尤具画面感，既写实又象征高洁情谊，与松叶酒的清冽相呼应，构成淡而有味的意境，体现了唐人山水田园诗中真挚朴素的人际温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。