提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第二十七首，描绘唐代宫廷夜间值守与宫女侍奉场景，以细腻笔触展现宫中生活细节，体现宫词体写实风格与含蓄深婉的艺术特色。
译文
红灯摇曳，睡梦中仿佛唤来春云缭绕，
云上三更时分，正是宫人轮值宿卫之时。
金阶被雨水打湿，行走时步履格外滑溜，
两名宫女小心抬起绣有暗花的裙裾前行。
注释
红灯：宫中夜间照明用的红色纱灯，象征宫廷夜值环境。
春云：喻指宫女轻柔如梦的姿态或寝殿中氤氲的暖意。
直宿分：指宫中按班次轮流值夜的制度，“分”即班次、时段。
金砌：以金玉装饰的台阶，代指宫殿华美建筑。
隐花裙：织有暗纹花纹的丝裙，显宫女服饰精致而不张扬。
赏析
本诗以工笔细描见长，通过“红灯”“春云”“金砌”“隐花裙”等意象，勾勒出宫廷夜值的静谧与华美。前两句虚实相生，将值守之景与梦境交融，暗示宫女身心俱疲却仍须恪守职分；后两句转写雨中扶裙的细节，既显宫室奢华，又透出行动拘谨之态。全诗无一字言怨，而深宫女子被规训的日常与无声的辛劳尽在举步维艰的画面中流露，体现了王建宫词“以事传情、含蓄蕴藉”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。