提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬和元郎中中秋赏月组诗之末首,记述诗人于八月十二至十五夜连续伫立风中观月,表达对今年明月格外珍视与痴迷之情。
译文
每逢应当赏月之时便常常仰望,
但总觉得往年的月色分明不如今年这般美好。
仰起头在秋风中整整站立了五个夜晚,
从月亮尚未圆满之时一直守候到它完全圆润。
注释
合望:应当观赏,指农历十二至十五等适宜赏月的日子。
分明:清楚、确实。
五夜:指八月十二日至十五日夜间,亦泛指多个夜晚。
从未圆时直到圆:描述从月缺到月圆的全过程守望。
赏析
本诗以质朴语言写极致痴情,艺术上采用对比与白描手法。首二句以“常望月”衬“似今年”,突出今岁月色之殊胜,暗含人事变迁或心境转换之感慨。后二句“仰头五夜风中立”以动作刻画执着,“从未圆时直到圆”既写月相变化,又隐喻对圆满境界的不懈追寻。全诗无一字言愁而深情自现,将寻常赏月升华为生命体验的凝视,体现了王建乐府诗平易中见深致的特色,堪称中秋咏月诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。