提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬和元郎中中秋赏月组诗之首,记述八月十二夜候月情景。诗人独辟蹊径,不赏满月而爱将圆未圆之态,细腻捕捉月光渐盈的动态美感,体现唐人赏月雅趣与独特审美。
译文
初秋刚进入八月中旬的夜晚,
我早已在台阶前守候明月升起。
觉得月亮从未圆满之时看去反而更好,
只见清辉一分一分地依傍着月轮渐渐生发。
注释
半秋:指秋季过半,即农历八月中旬。
堦:同“阶”,台阶。
却好:反而更好,胜过圆满之时。
一分分:形容月光逐渐增长、渐次明亮的细微动态。
傍轮生:依傍着月轮边缘缓缓生出光辉。
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、以缺为美。诗人不咏十五满月之盛,偏爱十二夜月将圆未圆之态,“一分分见傍轮生”以精微笔触刻画月光渐盈的动态过程,赋予静态月色以生命节奏。这种审美取向突破了传统团圆圆满的单一寄托,体现出对自然变化之理的体察与玩味。全诗语言平易而意蕴深长,于寻常候月场景中提炼出独特的诗意哲思,展现了中唐诗人细腻敏锐的观察力与清雅脱俗的审美情趣,在诸多咏月诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。