诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陆[澧]郭郧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫冉送别友人陆澧赴郭郧所作,借春秋节序更迭与羁旅意象,抒发对行人奔波劳顿的深切关怀与离愁别绪。

译文

刚刚看见吴洲之上百草萌发的春景, 就已听到燕雁初鸣带来新的时节消息。 不知秋风从何处吹来催促年岁急逝, 偏偏追逐着那翻山越岭、涉水夜宿的远行之人。

注释

吴洲:泛指江南水乡沙洲地带 燕雁:燕子与大雁,代指候鸟迁徙,象征季节变换 催年急:形容时光流逝迅速,令人感到岁月逼人 山行水宿:指旅途跋涉艰辛,翻山涉水、露宿野外

赏析

本诗以时序流转映衬离情,艺术手法含蓄深沉。首联“才见”“已闻”形成时间压缩感,凸显光阴飞逝;后联将无形秋风拟人化,“偏逐”二字赋予自然以主观意志,似有意苛待行者,实则反衬诗人对友人旅途艰辛的怜惜。全篇未直言别愁,却通过春去秋来、风催人老的意象叠加,使羁旅之苦与惜别之情浑然交融,语言清丽而意蕴悠长,体现了皇甫冉诗风婉约深致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品