提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作迎神祭歌之送神曲,描绘祭祀终了时神灵离去、人神交接的幽寂场景,寄托对神明赐福远客的虔诚祈愿。
译文
夜露沾湿了衣裳,月光隐没于墙壁之后,
寒气凄清逼人,四周人影寂寥无声,
唯有风回旋、雨飘过,吹拂着空设的瑶席。
神灵来时悄无声息,去时亦不留痕迹,
唯愿神心降下祥和,庇佑远方的来客。
注释
霑:同“沾”,浸湿。
隐壁:月光被遮蔽或移照至墙垣暗处,形容夜色深沉。
凄凄:寒凉萧瑟貌。
虚瑶席:空置的美玉般华贵坐席,指神位已空。
度:掠过、经过。
无迹:没有踪迹,言神灵超然无形。
和:祥和、和顺之气。
远客:远方来的祭祀者或旅人。
赏析
全诗以景结情,通过“露”“月”“风”“雨”等意象营造出空灵幽邃的送神氛围。“来无声,去无迹”二句既写神灵缥缈难测,又暗合道家自然无为之道,语言简淡而意蕴深远。末句由景入情,将祭祀的庄重转化为对人间福祉的温情祈祝,体现了唐人祭歌中人神交融、哀而不伤的独特审美,兼具宗教仪式感与诗歌抒情性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。