提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任苏州刺史时，记述雨中与文士宴集情景。诗人由宴乐之欢转而自省民生疾苦，体现了儒家仁政思想与文人雅趣的融合，是唐代郡斋诗的代表作。
译文
官署门前画戟森严排列，宴息之处凝聚着淡淡清香。
海上风雨骤然袭来，池阁之中顿觉清凉逍遥。
近日烦闷病痛渐渐消散，尊贵的宾客又坐满堂中。
自愧身居太守高位，却未见百姓安居康乐。
领悟玄理便可排遣是非，性情通达自能忘却形迹。
鲜鱼肥肉正逢时令禁忌，幸有蔬菜水果可供品尝。
低头饮下一杯清酒，抬头聆听如金玉般的诗篇。
精神欢畅身体自然轻盈，心意仿佛要乘风飞翔。
吴中地区文史之风鼎盛，今日群贤荟萃才思汪洋。
这才知道大藩重镇之地，岂止是财赋丰饶而已。
注释
兵卫：指手持画戟守卫官署的仪仗卫士
宴寝：官员办公之余休息宴饮的处所
烦疴：烦闷与疾病
斯民：指治下的百姓
理会：领悟事理或玄妙之道
时禁：古代特定时节禁止宰杀或食用荤腥的规定
金玉章：比喻文士们所作诗文辞藻华美、声韵铿锵
群彦：众多才德出众的文人
大藩：指重要的州郡藩镇
赏析
本诗艺术上以景起兴，由“风雨”“清香”营造清雅氛围，再转入宴集之乐与身心之适。情感脉络跌宕有致，从“神欢体轻”的愉悦陡然转为“未睹斯民康”的深沉自责，展现了诗人作为地方长官的责任感与儒者情怀。“自惭居处崇，未睹斯民康”一联尤为名句，将个人享乐与民生疾苦对照，超越了普通应酬诗的格局。结尾以“岂曰财赋强”点题，强调吴中文教之盛胜于财富，升华了宴集的文化意义，体现了韦应物冲淡平和中蕴含深切关怀的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。