提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶所作边塞名篇,借汉喻唐,通过描绘将士战死沙场与闺中思妇梦境的强烈反差,深刻揭露战争残酷,表达对和平的渴望与对牺牲者的悲悯。
译文
誓死扫荡匈奴奋不顾身,
五千精锐将士丧命于胡地风尘。
可怜无定河边的累累白骨,
仍是深闺妻子梦中思念的亲人!
注释
陇西行:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》,多咏边塞征战之事
貂锦:汉代羽林军着貂裘锦衣,此处借指唐朝精锐部队
胡尘:指北方少数民族地区的战场风沙,代指异域战事
无定河:黄河支流,流经今陕西北部,因水流湍急、河道迁徙不定得名
春闺:指年轻妻子的居室,一作“深闺”,泛指征人妻室
赏析
本诗以强烈对比震撼人心。前两句写将士誓死报国之壮烈与全军覆没之惨痛,后两句笔锋陡转,将河边枯骨与闺中绮梦并置,形成生死两隔却情感相连的巨大张力。“犹是”二字尤为沉痛,既写出思妇不知噩耗的痴情,更反衬出战争毁灭生命的无情。全诗语言质朴而意蕴深沉,以个体悲剧折射时代苦难,堪称晚唐边塞诗中哀婉动人的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。