提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌怀念旧日恋人之作，借梦境重游故地抒发别后相思。全诗以景结情，通过春庭月照落花的凄清意象，寄托了物是人非、深情难寄的无限怅惘。
译文
离别后的梦魂依依不舍，又回到了谢家旧院，
小廊回环曲折，栏杆依旧倾斜蜿蜒。
如今多情的只有那春夜庭院中的明月，
还在为我这离人照亮满地凋零的落花。
注释
依依：形容梦中魂魄留恋不舍的情态
谢家：借指所思女子的居所，暗用谢娘典故
回合：回环曲折貌
曲阑斜：弯曲的栏杆倾斜延伸，暗示旧景依稀
多情：拟人手法，谓明月尚存情意
离人：远离故地或别离之人，此处为诗人自指
赏析
本诗艺术特色在于以梦写情、以景结情。前两句记梦，通过“小廊”“曲阑”等熟悉景物勾勒旧地重游的迷离感，“依依”二字点出魂牵梦萦之深。后两句转写醒后现实，将无情之月赋予“多情”人格，反衬人间离别之无奈。“犹为离人照落花”堪称名句，月光与落花交织，既照见往昔美好，更映出当下孤寂，以凄美意境收束全篇，余韵悠长，将相思之苦化为永恒的诗意图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。