诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送崔九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴迪送别友人崔九归隐终南山所作,劝勉其既已决心归隐,便应彻底领略山林之美,切勿如武陵渔人般浅尝辄止,表达了真挚的惜别与期许之情。

译文

你此次归隐山林,无论走到深山还是浅谷, 都应当尽情领略那丘壑林泉的幽美风光。 千万不要学那武陵渔人, 只是在桃花源里短暂游览便匆匆离去。

注释

崔九:即崔兴宗,王维、裴迪之友,曾隐居终南山。 深浅:指山路的深远与浅近,泛指山中各处。 须尽:务必穷尽、充分领略。 丘壑:山陵与溪谷,代指自然山水胜景。 武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,指偶然发现桃源却未能久留的渔人。 暂游:短暂游览,喻指归隐之心不坚或体验不深。

赏析

此诗语言质朴自然,意蕴却深沉隽永。诗人以“须尽”二字殷切叮嘱,将惜别之情化为对友人归隐生活的真诚期许。后两句巧用武陵人典故,反其意而用之,既点明桃源虽美不可暂驻,又暗寓归隐贵在持之以恒、身心俱入。全诗无一字言愁,却在劝勉中流露出对高洁志趣的推崇与对友人的深厚情谊,体现了盛唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴迪的其他作品