诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辋川集二十首 文杏馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴迪与王维唱和《辋川集》组诗之一,描绘文杏馆地势高峻、视野开阔之景,展现诗人反复登临、流连山水的闲适雅趣。

译文

文杏馆坐落在遥远高耸的山间, 我已多次攀登造访此地。 南面的山岭与北面的湖水尽收眼底, 前行时观赏,回首时又忍不住再三回望。

注释

迢迢:形容路途遥远或地势高峻的样子 文杏馆:辋川别业二十景之一,因植有文杏树得名 跻攀:登高攀登 日已屡:指登临次数频繁,非一日之功 回顾:回头看,引申为留恋不舍

赏析

全诗语言质朴自然,以“迢迢”状馆之高峻,以“日已屡”显游兴之浓。后两句通过“前看复回顾”的动作细节,生动传达出诗人对南岭北湖胜景的无限眷恋。诗中无一字直接抒情,却借反复登临与回望的姿态,将沉浸山水、物我两忘的隐逸情怀表现得含蓄隽永,体现了盛唐山水田园诗清淡空灵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴迪的其他作品