提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴迪游访青龙寺昙壁上人禅院时所作，描绘寺院清幽绝俗之境与高远气象，赞颂上人超然物外、久修禅寂的高洁品格，体现盛唐山水禅意诗的审美旨趣。
译文
这方灵秀之境确实堪称绝世，法堂超脱于尘世喧嚣之外。
寺院自然呈现出高雅的情致，居高临下俯瞰山间浮云。
连绵起伏的山峰依次排列，错落有致的街巷民居清晰可分。
树林尽头望见远处的城堞，微风末尾传来稀疏的钟声。
我的师父长久安住于禅定寂静之中，虽处世间却超越凡俗人群。
注释
灵境：指佛寺所在清净殊胜之地
信：确实，诚然
法堂：寺院中讲经说法或供奉佛像的殿堂
尘氛：尘世的喧嚣与污浊气息
高致：高雅脱俗的情致与境界
迤逦：形容山峰连绵曲折之貌
闾井：乡里民居，泛指人间村落
远堞：远处城墙上的齿状矮墙
风末：风的尾端，指微风将息之时
疎钟：稀疏悠远的钟声
禅寂：禅定寂灭之境，指内心清净无扰
赏析
本诗以“灵境”统摄全篇，由近及远铺展禅院高致。颔联“向下看浮云”既写地势之高，更喻心境超拔，物我两忘。颈联视听结合，“远堞”“疎钟”以动衬静，勾勒出空灵淡远的禅境画面。尾联直抒敬仰，将景物之清绝与人品之高洁融为一体。全诗语言简净，意境澄明，不事雕琢而自有高韵，典型体现了裴迪山水诗清雅含蓄、禅意盎然的艺术特色，是盛唐文人禅悦生活的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。