提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐边塞名篇,描绘边关秋日景象与和平氛围。诗人借景抒情,赞颂边疆安宁、民族和睦,寄托对长治久安的深切期盼。
译文
号角声划破清冷的秋空,戍边将士倚靠在城楼之上。
春风仿佛吹拂着昭君青冢,夕阳缓缓沉落于梁州城外。
广袤大漠再无兵马阻隔,偏远边地亦有旅人畅游。
蕃族情谊恰似这长流水,永远心向中原向南奔流。
注释
调角:军中吹奏的号角声
征人:戍守边疆的士兵
戍楼:边防驻军的瞭望楼
青冢:指王昭君墓,象征汉蕃和亲
梁州:古地名,此处泛指边塞地区
穷边:极远的边疆地带
蕃情:少数民族的情意或归附之心
赏析
全诗以“清秋”起笔却无萧杀之气,反显边塞安宁。颔联“春风对青冢”巧用昭君典故,将历史记忆与现实和平交融,时空意境开阔。颈联直写大漠无兵、客游穷边,以白描手法凸显战乱平息后的祥和景象。尾联以水喻情,化抽象的民族和睦为具象长流之水,含蓄深沉。全篇语言质朴而意蕴丰厚,在晚唐边塞诗中独树一帜,既承盛唐气象,又寄寓对和平的珍视与祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。