提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，描绘边塞战争惨烈场景与将士誓死报国之志，以奇诡浓艳的意象展现悲壮情怀，是唐代边塞诗中的独特佳作。
译文
敌兵如黑云压城，城墙仿佛要被摧毁，
守军铠甲迎着日光，像金色鱼鳞般闪耀。
号角声回荡在满天秋色之中，
边塞泥土在夜色里凝结成胭脂般的暗紫。
红旗半卷着抵达易水河畔，
寒霜沉重鼓皮湿冷，鼓声低沉难扬。
为报答君王黄金台上的知遇之恩，
手提宝剑甘愿为国捐躯赴死。
注释
黑云：比喻敌军气势汹汹
甲光：铠甲反射的日光
金鳞：形容铠甲闪光如鱼鳞
燕脂：即胭脂，喻指血迹或暮色中的土地
易水：古地名，暗含荆轲刺秦的悲壮典故
黄金台：战国燕昭王筑台置金招贤之所
玉龙：宝剑的代称
赏析
全诗以浓烈色彩构建视觉冲击，“黑云”“金鳞”“燕脂”“夜紫”交织出诡异而壮美的战场图景，突破传统边塞诗的苍凉格调。诗人善用通感与象征，将听觉、触觉融入画面，渲染出战争的压抑与悲壮。“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”直抒胸臆，把个人忠勇与历史典故熔铸一体，既承袭了乐府诗的慷慨之气，又彰显李贺特有的奇崛风格，情感炽烈而不失深沉，堪称中唐边塞诗的异色巅峰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。