提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任苏州刺史期间，秋夜怀人，寄赠隐居山中的友人邱员外，表达深切思念与对高洁隐逸生活的向往。
译文
怀念你正值这清冷的秋夜，
我独自散步吟咏着凉爽的天气。
空寂的山中松子悄然坠落，
幽居的你应当也还未入眠。
注释
属：正值，适逢
咏：吟咏，歌咏
空山：空旷寂静的山林
幽人：指隐居者，此处代指邱员外
赏析
全诗以景寓情，虚实相生。前两句写己方秋夜徘徊吟咏之实境，后两句转写想象中友人未眠听松之虚景。“空山松子落”以动衬静，以细微声响反衬山林幽寂，既点出环境清绝，又暗合隐者心境。诗人由自身凉夜独步推及对方孤灯未寝，时空交错间将两地相思融为一体。语言清淡自然，意境空灵悠远，不着一字言愁而深情自现，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风特质，堪称五绝怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。