提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓赠赵姓刺史之作，借咏美人以讽喻权贵。诗中化用罗敷典故，表面赞美女子容饰之美，实则暗含对使君好色轻浮行为的委婉讥刺与规劝。
译文
红粉妆饰与青黛蛾眉映照着楚地云霞，
她骑着桃花马身着鲜艳的石榴红裙。
就像那坚贞的罗敷独自向东方走去，
何必徒然效仿他人去做那好色的使君。
注释
红粉：指妇女化妆用的胭脂与铅粉，代指美女妆容
青蛾：形容女子细长弯曲如蛾触角的眉毛
楚云：楚地的云彩，点明地域背景并烘托美人风姿
桃花马：毛色白中带红点的骏马，常为女子坐骑
石榴裙：朱红色的裙子，唐代年轻女子流行服饰
罗敷：汉乐府《陌上桑》中拒绝太守调戏的采桑女
使君：汉代对州郡长官的尊称，此处指赵刺史
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与对比反衬。前两句极写美人骑乘之艳丽，色彩明丽如画；后两句笔锋陡转，借罗敷拒官之典，将眼前美人与古之贞女并置。末句“漫学他家作使君”看似劝慰，实则以柔婉语辞暗藏锋芒，讽刺赵使君莫效前人轻薄之举。全诗寓庄于谐，在绮丽辞藻下寄托规谏之意，体现了唐人赠答诗中特有的含蓄讽喻风格，既保全对方面子，又彰显诗人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。