提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓与友人同游云公禅寺所作，描绘山寺清幽景致与禅悟心境，表达远离尘嚣、物我两忘的超然情怀及对隐逸生活的向往。
译文
大家共同约定寻访鸡足山般的佛地，谁还会怜惜马蹄奔波的劳顿。
长空澄澈洗净了云雨，斜阳映照出半道虹霓。
屋檐下千峰回转映入眼帘，窗前万木低垂尽收眼底。
赏花寻路不觉行远，听鸟鸣叫深入林中竟至迷失。
此地与世俗喧嚣隔绝，人已达到物我齐一的境界。
不解樵夫的心意，为何还要提及那武陵溪的桃源。
注释
鸡足：指鸡足山，佛教名山，此处代指清净佛地
惜马蹄：顾惜马匹劳累，意指不畏路途艰辛
净：洗净，形容雨后天空明净
虹霓：彩虹
转：山峰在檐下视角中呈现回环之态
物我齐：道家与禅宗境界，指消除主客对立，万物与我合一
樵客：打柴人，常喻指隐士
武陵谿：典出陶渊明《桃花源记》，代指避世隐居之所
赏析
本诗以游踪为线，融景入禅。颔联“长空净云雨，斜日半虹霓”写雨后初晴之明丽，颈联“簷下千峰转，窗前万木低”以动态视角勾勒山寺雄奇，对仗工稳而意境开阔。后四句由景入理，“地与喧闻隔，人将物我齐”直抒禅悟，将自然之静升华为心灵之寂。尾联反用桃源典故，言此地已胜武陵，更显超脱。全诗语言清丽，情景理交融，展现盛唐山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。