提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓任地方官时所作，描绘西亭子清幽景致与闲适心境。诗人借自然之趣抒发对官场礼法的厌倦，展现其亲近山水、不拘俗务的旷达情怀与吏隐志趣。
译文
几丛芳草生长在厅堂的背阴处，
数处闲花掩映在翠绿的竹林间。
攀援树木的黑猿呼唤着郡中官吏，
依傍溪流的白鸟应和着家中禽鸣。
观赏青山景色便知其高低起伏，
聆听流水声音即觉其深浅变化。
下属官员不必拘泥于繁琐礼节，
时常缓步前来与我相互寻访。
注释
堂阴：厅堂背阴之处
玄猨：黑色的猿猴
郡吏：州郡中的属官
家禽：家中饲养的禽鸟
高下：指山势的高低错落
浅深：指水流的深浅程度
官属：下属官吏
礼数：礼仪规矩
相寻：互相探访、拜访
赏析
本诗以清新笔触勾勒西亭子幽静之境，颔联“攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽”尤为精妙，将野生动物与官吏、家禽并置，打破人与自然的界限，凸显物我两忘之趣。颈联由视听入理，寓哲思于山水感知之中。全诗语言平易而意境深远，既写景物之清嘉，更抒吏隐之旷达。尾联直陈不拘礼数、缓步相寻的日常，彰显诗人厌弃官场虚文、追求真率自在的人生态度，体现了盛唐文人特有的洒脱风神与自然审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。