诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春园家宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张谓所作,描绘春日家宴的闲适场景。诗人以清新笔触写南园春色、家人同游及醉后高歌之态,展现盛唐士人安逸自得的生活情趣与旷达襟怀。

译文

南园的春光正恰到好处,大妻子相伴而行,小妻子紧随其后。 在竹林中登楼却不见人影,在花丛间寻路唯有鸟儿先知。 樱桃懂得垂下果实如檐下缀子,杨柳能够低拂枝条探入门户。 像山简那样醉后高歌一曲,参差不齐的歌声笑煞了郢都善歌之人。

注释

相宜:恰好合适,指春色正浓。 大妇:正妻。 少妇:妾或年轻妻子。 解结:指樱桃果实成串下垂之状。 山简:晋代名士,性好酒,常醉后骑马倒著接䍦,此处诗人自比。 郢中儿:指楚国郢都善于歌唱的人,典出宋玉《对楚王问》。

赏析

全诗语言清丽自然,意境恬淡悠然。颔联“竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知”以动衬静,借鸟知路反衬人之沉醉迷花,极富生活意趣与画面感。颈联拟人化描写樱桃垂实、柳枝入户,赋予草木以人情味,烘托家宴温馨氛围。尾联用山简醉酒典故,以自嘲口吻写醉歌之态,既显名士风流,又透出超脱世俗的旷达情怀。整首诗将春景、亲情、醉趣融为一体,展现了盛唐文人安享现世安稳的从容心境,格调明快而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张谓的其他作品