提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓送别友人韦郎中赴蜀地任职所作，通过描绘入蜀途中的险峻山水与凄清景物，抒发了对友人的深切惜别之情。
译文
你乘坐的驿车已计定日程奔赴岷山峨眉山，高耸入云的树木遮天蔽日，阻隔了我们的欢声笑语。
向南进入洞庭湖将追随大雁而去，向西穿过巫峡时会听到许多猿猴的哀啼。
峥嵘洲上黄蝶翩翩飞舞，滟滪堆旁激起了白色的波涛。
若是不喝醉郎中您准备的桑落美酒，这离别的愁绪真叫人无可奈何。
注释
星轺：古代使者或官员所乘的驿车，因车上有星形装饰而得名。
岷峨：指岷山与峨眉山，代指蜀地。
云树：高耸入云的树木，形容路途遥远且山川阻隔。
鴈：同“雁”，古人常以雁行喻指旅途或书信往来。
猨：同“猿”，三峡多猿，其声凄厉，古诗文中常用以渲染悲凉气氛。
峥嵘洲：长江中的沙洲名，位于今湖北境内。
滟滪堆：瞿塘峡口的巨石，水流湍急，为古代入蜀著名险滩。
桑落酒：古代名酒，产于河东，此处借指饯别的美酒。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点明行程与阻隔，颔颈两联以“随雁”“听猿”“飞蝶”“白波”等意象，勾勒出由楚入蜀水陆兼程的艰险与凄清，既写实景又寓离情。尾联直抒胸臆，以“不醉”反衬别情之深重，化用酒典而自然贴切。诗中地名与景物对仗工整，音韵铿锵，将地理空间的转换与心理情感的起伏紧密结合，体现了盛唐送别诗雄浑苍凉又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。