提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张谓咏物佳作,借官舍阶下早梅之姿,赞其凌寒先放、独占春光的高洁品格,寄寓诗人对坚贞操守的推崇与自况之情。
译文
台阶之下生长着两株梅树,春天到来时其风姿美妙得难以描画。
时节虽晚花朵却未曾凋落,背阴之处新叶也难以萌生。
想要摘取梅子又怕被人撞见,伸手攀折枝条唯恐惊扰栖鸟。
梅花率先占尽了明媚春光,桃李切莫因此而轻视于它。
注释
堦:同“阶”,台阶。
画不成:形容梅花神韵天然,笔墨难以描绘。
晚时:指暮春时节或花期将尽之时。
阴处:背阳背光的地方。
摘子:采摘梅子。
畏:担心,害怕。
风光:指春天的美好景致与时令。
莫相轻:不要轻视,劝诫桃李勿因梅花开早而心生轻慢。
赏析
本诗语言清丽质朴,托物言志手法纯熟。首联以“画不成”极写早梅神韵天成,超越丹青;颔联通过花未落、叶难生的对比,凸显其耐寒坚韧之性。颈联转入人事互动,“防人到”“畏鸟惊”细腻刻画出诗人对梅花的珍爱与呵护,赋予梅花灵性。尾联直抒胸臆,以“先占得”肯定梅花报春之功,并以“莫相轻”警醒世人,既是对早梅高洁品格的礼赞,也暗含诗人不随流俗、孤芳自赏的精神寄托,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。