提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓客居湘中时所作，借洞庭秋景抒发羁旅乡愁与怀友之情，语言清丽自然，情感真挚深沉，是唐代羁旅怀人诗中的佳作。
译文
八月洞庭湖正值深秋时节，
潇湘之水向北奔流不息。
归乡之梦遥隔万里之遥，
作客他乡五更时分愁绪满怀。
无需翻开书卷排遣寂寞，
只宜登上酒楼借酒消愁。
京城洛阳故旧亲友众多，
不知何日才能再度同游。
注释
征君：对隐士或不应征召者的尊称
潇湘：指湘江流域，泛指湖南一带
书帙：书套，代指书籍
京洛：长安与洛阳，代指京城及故交聚居之地
赏析
全诗以景起兴，首联点明时令地域，秋水北流暗喻归思难抑。颔联“万里梦”与“五更愁”对仗工稳，时空交织中将羁旅孤寂推向极致。颈联转写行为选择，不读书而登楼，以反常之举凸显愁绪之深重。尾联直抒胸臆，由眼前孤愁转为对故人的深切怀念，余韵悠长。语言质朴流畅，情感层层递进，将秋景、乡愁、友情融为一体，体现了盛唐诗歌情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。