提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓客居扬州时所作，描绘雨夜在友人宅中观赏歌舞妓乐的场景，借巫峡云雨典故暗喻欢宴中的情思与迷离意境。
译文
夜色笼罩着寒凉的烟雨，灯花被风吹拂后重新燃起明亮。
歌妓补上石黛残妆，艳舞旋转间金钿纷纷飘落。
掩口偷笑时须斜倚团扇，迎接歌声时琴弦骤然拨动。
不知那巫峡的云雨，为何事竟飘落到这东海之滨的扬州。
注释
张十七：指作者友人，排行第十七。
然：同“燃”，燃烧、明亮之意。
石黛：古代女子画眉用的青黑色矿物颜料。
金钿：镶嵌金花的首饰，此处指舞妓头饰。
欹扇：斜持团扇，形容女子娇羞掩笑之态。
巫峡雨：化用宋玉《高唐赋》神女云雨典故，喻指男女欢爱或美妙歌舞。
海西边：指扬州地处东海之西，点明观妓地点。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨夜宴乐图景，首联以寒烟、灯花营造朦胧氛围，颔联通过残妆、落钿的动态细节展现歌舞之盛与时间流逝。颈联“掩笑须欹扇”刻画妓女娇羞神态尤为传神，动静相生。尾联巧用巫峡云雨典故，将眼前扬州夜雨与神话意象交融，既赞歌舞之美如神女临凡，又暗含对欢宴易逝、身世飘零的隐约感喟，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。