提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张谓任潭州刺史时所作,记述在郡南亭子设宴款待山客的情景,描绘了春雨后清幽的自然景致与闲适雅致的文人生活。
译文
亭子坐落在春城之外,朱红大门朝向葱郁绿林。
柳枝经雨水浸润显得沉重,松色在烟霭笼罩下愈发幽深。
滤酒迎接山中隐士,开凿池塘招集水边禽鸟。
白云常伴眼前飘浮,姑且足以慰藉尘世人心。
注释
郡南:指潭州城南
春城:春日里的城池
朱门:红漆大门,代指官署或富贵人家
漉酒:过滤酒液,指准备酒食待客
山客:山中隐士或来访友人
穿池:开凿池塘
聊足:姑且足够
赏析
全诗以清新笔触勾勒郡南亭宴的雅致图景。颔联“柳枝经雨重,松色带烟深”对仗工稳,以“重”“深”二字传神写出雨后柳枝低垂、松林烟霭迷蒙的湿润质感,极具画面感。颈联由景及人,漉酒迎客、穿池集禽,展现主人好客之诚与自然相融之趣。尾联以白云入眼收束,将眼前实景升华为精神寄托,表达出超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。全诗情景交融,语言简淡而意境深远,体现了盛唐山水田园诗清雅自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。