提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓送别杜侍御赴长安之作，写于友人因贡赋之礼入朝觐见之际，表达对其仕途荣宠的称颂与惜别重逢的期许。
译文
您避开权贵纷扰，在御史台中地位尊崇，
登车远行，路途跨越岭外十分遥远。
此次是因进献贡赋的礼仪，
特地前来朝谒圣明的大唐朝廷。
行程将进入商山古道，
故乡连着渭水之上的桥梁。
待您承蒙恩泽返回南越之时，
我们再备下美酒重新相邀聚首。
注释
避马台：即御史台，汉代御史中丞出行时百官回避，故称避马台，此处代指监察机构。
岭外：五岭以南地区，泛指岭南偏远之地。
贡赋礼：地方向朝廷进献土产财物的礼仪制度。
大明朝：对当朝皇帝及朝廷的尊称，意为圣明之朝。
商山路：经商山的道路，为唐代由南方入长安的重要通道。
南越：古地名，此处指杜侍御任职或归返的岭南地区。
尊酒：盛满酒的器皿，代指宴席酒饮。
赏析
本诗结构严谨，情感庄重而不失温情。首联以“避马台”点明友人身份尊贵，以“岭外遥”衬托行程艰辛，对仗工整。颔联交代入朝缘由，颂扬朝廷圣明，体现应制诗的典雅格调。颈联虚实结合，“商山路”写眼前征途，“渭水桥”暗指京师与故园之思，地理意象衔接自然。尾联寄望友人承恩归来再聚，将离别愁绪化为对未来重逢的期盼，情深意切。全诗语言清丽流畅，既合送别之体，又兼具颂圣之意，展现了盛唐士人昂扬从容的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。