提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓送别田尚书归返兖州所作，赞颂其忠义威名与破敌功勋，于霜雪离别之际表达敬仰之情，兼具颂德与惜别之意。
译文
您忠义之节历经三朝备受称许，
威严声名远播四海人人皆闻。
如今更奉诏命荣归鲁地兖州，
心中犹记当年大破胡虏之功勋。
离别途中恰逢寒霜冷雨交加，
行军营帐正对着漫天风雪密云。
明日在城郭门外为您饯行时，
我将向您这位大将军长揖致敬。
注释
三朝：指历经三个皇帝统治时期，形容资历深厚、忠诚持久。
归鲁诏：返回兖州的诏令，兖州古属鲁地，故称。
破胡勋：击败北方胡族入侵的战功。
行营：出征或驻防时的军营，此处指田尚书归途中的临时驻地。
长揖：拱手高举自上而下作礼，为古代对尊长或平辈表示敬意的礼节。
赏析
本诗结构严谨，首联以“忠义”“威名”总括人物德行功业，气象宏大；颔联承上启下，将荣归故里与往昔战功并置，彰显文武兼备之风范。颈联转写别景，“霜雨”“雪云”既点明时令艰险，又烘托离情凝重，情景交融而不失刚健。尾联以“长揖大将军”收束，敬意真挚，不落俗套。全诗语言质朴雄浑，颂德不谀，惜别不悲，体现盛唐送别诗庄重典雅的艺术特色，尤以景语衬人、礼敬有度见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。